Ted talks subtitulado en ingles
Contenidos
aprender inglés con la aplicación ted talks
Por ejemplo, quiero poner subtítulos y transcripciones para este vídeo que tiene un /es/, pero por mucho que lo intente, el código corto de otro país no está disponible (la URL no va a ninguna parte), es decir, cambiar esta parte de la cadena no ayuda.
Sólo tienes que comprobar de antemano si el subtítulo ya existe. La configuración que no se puede almacenar es la «transcripción interactiva». Pero una vez que se establece el idioma, la transcripción -cuando se abre- se establece también en ese mismo idioma (es decir, la traducción, no el inglés).
Si lo que quieres es crear una URL, que pueda ser enviada a otra persona, que a la vez (a) muestre automáticamente los subtítulos/capítulos y (b) haga que la transcripción sea inmediatamente visible a continuación, para un idioma concreto, por ejemplo, el alemán, puedes añadir esta cadena detrás de una URL normal de TED Talk:
En su ejemplo particular, observe que hoy se ha redirigido a una URL con el parámetro «?language=en». En este caso, debe sustituir «?language=en» por «/transcript?language=de» si el idioma de destino es el alemán.
7:06aprender inglés con ted talks in action 5: aprendizaje geográfico gramatical – eltyoutube – 5 abr 2019
Sobre este evento: El líder del Partido Conservador de Gran Bretaña dice que estamos entrando en una nueva era – donde los propios gobiernos tienen menos poder (y menos dinero) y las personas empoderadas por la tecnología tienen más. Aprovechando las nuevas ideas sobre economía del comportamiento, explora cómo estas tendencias podrían convertirse en políticas más inteligentes.
Sobre este evento: La vida en la Tierra se está reconstruyendo. Como explica el científico Juan Enríquez, la evolución está siendo superada por la técnica de la codificación de la vida. Ahora estamos dando el paso de hibridar plantas a incluso evolucionar nosotros mismos. En su charla, Enríquez nos da cinco pautas de lo que nos depara el futuro: la capacidad de programar la vida que él llama «la si…
lecciones de inglés de las charlas ted
Las charlas TED han arrasado en todo el país. Estas conferencias inteligentes y perspicaces han abarcado toda una serie de temas. Estoy seguro de que ya habrás visto algunas de las más populares, y aunque no lo hayas hecho, las charlas se comparten a menudo en todas las redes sociales. Seguramente habrás oído hablar de TED, ya sea en tu entorno personal o profesional, pero quizá no sepas que no es sólo un fenómeno americano. De hecho, ahora se han extendido por todo el mundo. Y ya sabes lo que eso significa… ¡las charlas TED en otros idiomas están ahí fuera! Es hora de conocer bien a TED. No sólo te llenará la cabeza con un montón de datos, sino que sus charlas pueden ayudarte a pulir tus conocimientos de alemán. A continuación te explicamos cómo hacerlo. Descárgalo: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que
sam berns
Por ejemplo, quiero poner subtítulos y transcripciones para este vídeo que tiene un /es/, pero por mucho que lo intente, otro código corto del país no está disponible (la URL no va a ninguna parte), es decir, cambiar esta parte de la cadena no ayuda.
Sólo tienes que comprobar de antemano si el subtítulo ya existe. La configuración que no se puede almacenar es la «transcripción interactiva». Pero una vez que se establece el idioma, la transcripción -cuando se abre- se establece también en ese mismo idioma (es decir, la traducción, no el inglés).
Si lo que quieres es crear una URL, que pueda ser enviada a otra persona, que a la vez (a) muestre automáticamente los subtítulos/capítulos y (b) haga que la transcripción sea inmediatamente visible a continuación, para un idioma concreto, por ejemplo, el alemán, puedes añadir esta cadena detrás de una URL normal de TED Talk:
En su ejemplo particular, observe que hoy se ha redirigido a una URL con el parámetro «?language=en». En este caso, debe sustituir «?language=en» por «/transcript?language=de» si el idioma de destino es el alemán.